En français : diégèse. Ensemble des éléments qui constituent un univers fictif au delà de l’histoire principale qui s’y déroule : personnages, lieux, évènements, objets, concepts…
On parle également de « fluff » pour désigner le lore d’un univers.
Voir l’article complet : Univers étendus
Synonymes :
Diégèse, Fluff